The phrase "an eye for an eye" is one of the most well-known concepts from the Bible. Often associated with justice, fairness, or even retribution, it originates in the Old Testament. However, Jesus offers a different interpretation of this principle in the New Testament, specifically in Matthew 5:38-42. This passage is a cornerstone of Christian teachings about forgiveness, mercy, and the rejection of vengeance.
The Origin of "An Eye for an Eye"
The phrase comes from the Old Testament, appearing in verses like Exodus 21:24, Leviticus 24:20, and Deuteronomy 19:21. These passages outline the principle of lex talionis, or the law of retaliation. The intent was not to encourage personal revenge but to ensure proportional justice. It established limits to prevent excessive punishment and maintained order in the legal system.
For example, if someone caused harm, the punishment would match the offense—no more, no less. In its historical context, this principle sought to deter unchecked violence and bring fairness to legal disputes.
Jesus' Teaching in Matthew 5:38-42
In the Sermon on the Mount, Jesus redefines "an eye for an eye." He begins by acknowledging the Old Testament teaching:
"You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’ But I say to you, do not resist the one who is evil. But if anyone slaps you on the right cheek, turn to him the other also." (Matthew 5:38-39, ESV)
Jesus' teaching is radical. Instead of retaliation, He calls for non-resistance to evil and encourages His followers to respond with love and humility. This approach promotes peace and seeks to break the cycle of revenge.
Examples from the Passage
-
Turning the Other Cheek (Matthew 5:39):
This doesn’t imply passivity but a refusal to engage in vengeance. By offering the other cheek, one chooses dignity over retaliation, showing a spirit of forgiveness. -
Giving More Than Asked (Matthew 5:40-41):
Jesus also teaches generosity and going beyond what is demanded. For instance:- If someone sues you for your tunic, give your cloak too.
- If someone forces you to go one mile, go two miles.
-
Giving Freely (Matthew 5:42):
Jesus concludes with a call to open-heartedness: “Give to the one who begs from you, and do not refuse the one who would borrow from you.” This instruction encourages believers to act with compassion and selflessness.
Key Takeaways for Modern Life
Jesus’ reinterpretation of "an eye for an eye" challenges believers to live counter-culturally. Here are some lessons:
| Principle | Application |
|---|---|
| Reject retaliation | Avoid responding to insults or wrongs with anger or revenge. |
| Practice forgiveness | Let go of grudges and choose reconciliation over revenge. |
| Respond with kindness | Treat others with mercy, even when they act unjustly. |
| Embrace generosity | Give freely without expecting anything in return, demonstrating the love of Christ. |
| Foster peace | Refusing to retaliate contributes to harmony in relationships and society. |
How This Reflects the Gospel
Jesus’ teaching in Matthew 5:38-42 reflects the heart of the Gospel. Just as He forgives us despite our sins, we are called to extend the same grace to others. Romans 12:19 reiterates this idea:
"Beloved, never avenge yourselves, but leave it to the wrath of God, for it is written, ‘Vengeance is mine, I will repay, says the Lord.’"
This mindset is not about allowing injustice to thrive but about trusting God to bring ultimate justice. It challenges believers to live with faith and demonstrate love and mercy in a broken world.
Conclusion
"An eye for an eye" is often misunderstood as a call for harsh justice. Yet, in Matthew 5:38-42, Jesus transforms it into a call for radical forgiveness and love. Christians reflect God's grace by choosing to turn the other cheek, give generously, and reject vengeance. This teaching isn’t about weakness but strength through humility and trust in God’s justice.
Living out these principles isn’t easy, but they bring peace and point others to the Gospel's transformative power.
